To enhance filtering in the Shopify order admin, new order tags of "BYOB" and the first bundle name are added. When the order is paid, the tags are added. When the bundle name cannot be fetched, only the "BYOB" tag is added. The change will be effective for new orders.
To filter all BYOB orders, you can filter by the "BYOB" tags. Here's a quick walk-through video: